| 内容 | 童鞋 | 进度或备注 |
| lessons 1~9 | liwen | 100%, 需要进行语言的修订, faeri修订 |
| lessons 10～20 | talentcindy | 100%, 需进行语言修订 |
| lessons 21～30 | 可乐 | 100%, 很多技术词汇错误翻译或者有问题, 乐一鸣在负责修订。 |
| lessons 31～40 | 陈岩 | 100%, 第39课真长真难翻，并且，我觉得内容也挺难的， 恐怕孩子看不明白 |
| lessons 41～50 | 蒙颖 | 100%, 已抄送末那和详怡进行复查。 |
| 主程序 | pockey,fred | 完成，需要修正一些翻译，liwen负责 |
| English |
中文 |
备注 |
| Reeborge | 乐跑机器人 |
这个名称可以商量一下～取一个又有意义又好玩的名字 ：） 游戏大名叫乐跑机器人,机器人名字叫乐乐?更亲切一些 ^^ (by 蒙颖) 喜欢“乐乐”这个名字（cindy） |
| world | 世界 | rurple里的地图文件叫做世界 |
| Erdna |
可乐发现，不确定 人名? 上下文是什么? 在哪一课中出现的? 说出来大家看看. (by 蒙颖) 机器人的名字； 并且不止这一个； 建议不翻译， 因为会出现在程序中（chenyan） | |
| solution | 解决方法 | |
| lightning compiler | Python 的一种编译器，不确定中文官方译名，暂时没查到相关信息。（蒙颖） | |
|
dict list tuple beeper |
字典、列表、元组 |
这三个集合类我没翻译 - chenyan； 愿意是蜂鸣器吧，这里表示图里的胡萝卜，是不是翻译成“圈圈”之类？（cindy） |
|
class |
没想好翻不翻好-chenyan |
→如果您认为本词条还有待完善，请 编辑词条
上一篇5. 我合作，收获多下一篇机器人课程教案修订
词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。
0
收藏到:
