OZ-Week-8
11.20 振華話劇課
紫蘇 & Felicia
需助教老師約4-5名
1 Review（5min）
Revie the plot of ActIII.
2 Focused Teaching (based on Act 4)
(1)Please keep your promise to us, sir.
Promise（諾言/承諾）- He promised to help us.
Keep Promise (遵守諾言/承諾）- People should keep promise.
(2)I have to think for a while.
For a while （一會兒）-wait/stop/listen/sit down for a while
(3)Do not make me angry!
i. Make...angry/ happy/ cry/ smile.
iii. Be angry with- Don't be angy with us/ me.
(4)You liars!
liars- You are liars. Pinocchio is a liar.
(5)You'd better keep your promise!
had better to（最好..）-You'd better do your homework./ go to school/ do together/ help each other.
(6)A diploma!
Diploma（文憑，畢業證書）-high school diploma, undergraduate diploma
(7)Now, as for you, my fine friend...
As for (至於）-As for him, he is a liar. As for how much I earn, I will not tell you.
(8)You're confusing courage with wisdom.
i. Confuse（混淆）- I confused Australia with Austria.
ii.wisdom (智慧）- He is brave and wisdom.
(9)A medal!
Medal（獎章/獎牌/勳章）:gold/ silve/ bronze medal 金銀銅牌 He got a gold medal in the Asian Game.
(10)there are many people we call… good-deed-doers.
i. There are - there are many trees/ flowers / birds/ in the forest.
ii.good-deed-doers（好人好事代表）
(11)A testimonial!
Testimonial（證明/ 感謝信）
(12)that a heart is not judged by how much you love,
Judge（判定/決定/法官）: We can't judge a man by his looks.
(13)what about Dorothy? how about Dorothy?
i. what about Dorothy/toto
ii. how about a drink/ a cup of tea?
(14)But, are you ready to say goodbye to your friends?
Say goodbye to...
(15)There's no place like home.
【後半部分側重於把三個巫師說的話的中文意思講解給學生，並引導學生思考討論。比如「什麼樣的人算是有腦子的/有勇氣的/心靈美好的？」】
3 Act out!
把第三幕和第四幕一起串一遍，老師們一起示範表演，之後助教帶領學生分組聯繫，如有時間的話，一起表演出來。
